Libros Infantiles y juveniles censurados en la dictadura
A criterio de la Junta Militar, estos libros “eran subversivos” porque invitaban a imaginar y pensar realidades diferentes a la establecida. Claudia Santiago explicó que “La fantasía daba la posibilidad al niño para que pudiera imaginarse otro orden, otra manera de significar al mundo” con ese criterio los militares definían que estos libros tenían que estar prohibidos.
Algunos libros infantiles prohibidos:
La torre de cubos.Ed. Eudecor (Editorial Universitaria de Córdoba)
Laura Devetach, 1966
Es una colección de cuentos cortos, pero “La planta de Bartolo” fue el más cuestionado. En el decreto de prohibición sentencia que “del análisis de la obra se desprenden graves falencias tales como simbología confusa, cuestionamientos ideológicos-sociales, objetivos no adecuados al hecho estético, ilimitada fantasía”.
La Línea. Ed. Granica
Beatriz Doumerc y Ayax Barnes, 1975
Las obras creadas por la dupla compuesta por la escritora argentina Beatriz Doumerc y el ilustrador Ayax Barnes, ha sido de las más censuradas: "El pueblo que no quería ser gris", "Daniel y los reyes", "Cómo se hacen los niños", ninguna se salvó del miedo de los militares a los mensajes "subversivos" ocultos.
Compartimos este cuento, convertido en un símbolo de la literatura infantil argentina.
La Ultrabomba. Ed Rompan Filas
Augusto Bianco, 19764
En este cuento, un piloto se niega a cumplir la orden de arrojar una bomba.
"Palanca, el patrón de una fábrica decía: “es lindo combatir y morir por mí y por el rey”. Construyó la ultrabomba, los aviones, los tanques y fusiles y se los vendió al rey por cien ultramillones.
Pero el piloto que volaba el avión y tenía que tirar la ultrabomba sobre el pueblo desobedeció y así empieza en toda la tierra una historia sin guerra"
Cinco Dedos. Ediciones de la Flor
Colectivo Libros para niños de Berlín, 1975
La obra alemana impresa en Argentina por Ediciones de la Flor, se funda en el lema "Cinco dedos bien unido hacen un buen puño". El cuento, que trata sobre una mano roja en la que los dedos se llevan mal. Luego viene la mano verde a imponerse a ellos y dominarlos. Entonces los dedos rojos se unen para vencer a la mano verde.
El Principito (fue publicado por primera vez en Argentina en 1951 por la editorial Emecé) Antoine de Saint-Exupéry, 1943
Para Gabriela Pesclevi, además de que la obra se refiere a la libertad, otra posible razón de su prohibición pudo haber sido que fue encontrado en muchas de las casas allanadas por los militares, debido a que fue un libro muy popular en la década del 60 y principios del 70.
.png)
No hay comentarios:
Publicar un comentario